((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la Maison Blanche aux paragraphes 3-5)
La compagnie minière publique du Venezuela a signé un accord de plusieurs millions de dollars pour vendre jusqu'à 1 000 kg de lingots d'or au négociant en matières premières Trafigura pour les marchés américains, a rapporté Axios mercredi, citant deux sources familières avec l'accord.
L'accord prévoit que la société minière vénézuélienne Minerven fournisse 650 à 1 000 kg de lingots d'or à Trafigura, a rapporté Axios, ajoutant que Trafigura expédiera l'or aux raffineries dans le cadre d'un accord distinct avec le gouvernement américain.
Un responsable de la Maison Blanche a confirmé l'accord dans une déclaration à Reuters, précisant que le secrétaire américain à l'Intérieur Doug Burgum, qui est arrivé au Venezuela mercredi, a contribué à le conclure.
"Cet accord historique sur l'or entre Trafi et le Venezuela était en préparation sur les instructions du président Trump", a déclaré le responsable. "Nous aidons le Venezuela à restaurer son secteur minier, ce qui aidera l'industrie américaine à obtenir les minéraux dont elle a besoin."
Le fonctionnaire n'a pas fourni de détails spécifiques sur les termes de l'accord.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer